ترجمة البث: كل غرفة بلغتك
«بابل» هي ترجمة ريڤ الفورية: تكتب بالعربية، ويقرأها المشاهد في البرازيل أو إندونيسيا بلغته، وتصلك ردوده بالعربية.
ترجمة الدردشة
كل رسالة في الدردشة تُعرض بلغة القارئ، مع إمكانية رؤية النص الأصلي.
تسميات البث
تسميات توضيحية حيّة لكلام صانع المحتوى، مترجمة إلى لغة المشاهد.
لهجات عربية
لمسة اختيارية على الكلمات الشائعة: خليجية أو مصرية أو شامية أو مغاربية، ويفهم البحث العربيزي.
في كل مكان
العناوين والبحث والرسائل الخاصة وتعليقات المقاطع والإعادات.
كيف تعمل؟
- افتح أي بث أو مقطع.
- اختر لغتك من الإعدادات.
- الدردشة والتسميات تظهر بلغتك تلقائيًا، وتكتب أنت بلغتك.
الترجمة آلية وقد تخطئ في المصطلحات واللهجات؛ يمكنك دائمًا عرض النص الأصلي.
لمن هذه الميزة؟
لصانع المحتوى الذي يريد جمهورًا خارج بلده، وللمشاهد الذي يتابع بثًا بلغة لا يتقنها، ولحفلات مشاهدة الرياضات الإلكترونية حيث يجتمع جمهور من دول مختلفة.
أسئلة شائعة
هل ترجمة البث مجانية؟
نعم، الترجمة مجانية للمشاهدين وصنّاع المحتوى.
ما اللغات المدعومة؟
واجهة ريڤ متاحة بالعربية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والإندونيسية والتركية والهندية والفرنسية والأردية والفارسية واليابانية والكورية.
هل تفهم الترجمة اللهجات؟
الترجمة آلية وقد تخطئ في اللهجات. يمكنك اختيار لمسة لهجة خفيفة على الكلمات الشائعة (خليجية، مصرية، شامية، مغاربية)، ويطابق البحث الكتابة بالعربيزي.